Voici les réponses de Thomas Chastagner aux fédérations et aux nageurs qui étaient concernés dans l'interview. Ces réponses marqueront la fin de cette polémique sur All Finswimming. Les différents devront maintenant se régler entre les personnes concernées. "Bonjour Stefano et Andrea,
Tout d'abord je vous prie de bien vouloir excuser mes propos, je pense que ceci ont éait mal compris. Ensuite sachez que je vous respecte énormement et je vous prends souvent en exemple auprés de mes jeunes nageurs. Par ailleurs je voulais juste que vous sachiez que moi aussi j'ai etait accusé de dopage l'an dernier aprés ma médaille et je sais que cela est douloureux. Toutefois en aucun cas je vous accuse de dopage et je suis persuadé que vous êtes "clean"; je ne me fait pas de souci. Ce que je trouve dommage c'est que beaucoup de gens le pense. Moi ce que je voulais dire dans mon interview c'est que le contrôle positive de Roberto Fiorucci faisait du mal à votre équipe et que souvent les gens pense que si il y a un nageur positif, les autres nageurs le sont aussi. Cecie n'est pas mon cas, puisse qu'aprés le 1500 SF, Stefano a était controlé dans le bassin de récupération. Je l'ai vu donc je sais qu'il n'est pas dopé. Les gens font souvent l'amalgame entre un nageur et les autres. C'est ce que j'ai dit lorsque j'écris qu'il est "normal que les gens se posent des questions" sur les leaders d'une équipe. Moi je ne m'en pose pas.
Je vous prie de bien vouloir accepter mes excuses, mais l'incompréhention venait peut-être de moi.
Sportivement à bientot, en attente d'une réponse
Hello Alexandros Xiarchos,
In a first time I want to give you my apologies, I know Ioannis is not doping and I respect this man, in my interview I just explain why the bottle it's close after the 800 IS for all races in imerssion (mix oxygene in a bottle), but I don't believe in this explication because I like so much Ioannis and I know it's a fantastic sportsman, and ask her I think he know it.
In a second part I want to know in France lot of person think "Thomas is doping" and it's very dificult for my mind and my heart and I know the sadness cause of this accusation.
Please believe in me, I'm feeling bad because my interview are don't understand by lot of person but I like finswimming it's my life and I like finswimmer when he give me a big emotion.
Thanks for answer me
Thomas Chastagner
Pour toute réponse, adressez vous directement à Thomas.
